Politica de Confidențialitate

Site-ul web Traduk este deținut de S.C. Traduk S.R.L., care este un operator de date cu caracter personal al datelor dvs.

Am adoptat această Politică de Confidențialitate, care stabilește modul în care procesăm informațiile colectate de Traduk, care oferă, de asemenea, motivele pentru care trebuie să colectăm anumite date cu caracter personal despre dvs. Prin urmare, trebuie să citiți această Politică de Confidențialitate înainte de a utiliza site-ul web Traduk.

Ne ocupăm de datele dvs. cu caracter personal și ne angajăm să garantăm confidențialitatea și securitatea acestora.

Această politică de confidențialitate are, de asemenea, scopul de a informa clienții, potențialii clienți, colaboratorii, clienții, persoanele care desfășoară activități independente și alte persoane despre modul în care Traduk („noi”, „nouă” sau „nostru”) colectează, utilizează și protejează informațiile lor personale în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR).

Informaţiile pe care le colectăm:

Când vizitați Traduk, colectăm automat anumite informații despre dispozitivul dvs., inclusiv informații despre browserul dvs. web, adresa IP, fusul orar și unele dintre cookie-urile instalate pe dispozitivul dvs. În plus, pe măsură ce navigați pe site, colectăm informații despre paginile web individuale sau produsele pe care le vizualizați, ce site-uri web sau termeni de căutare v-au referit la site și cum interacționați cu site-ul. Ne referim la aceste informații colectate automat ca „Informații despre dispozitiv”. În plus, este posibil să colectăm datele cu caracter personal pe care ni le furnizați (inclusiv, dar fără a se limita la nume, prenume, adresă, informații de plată etc.) în timpul înregistrării pentru a putea îndeplini acordul.

De ce prelucrăm date?

Prioritatea noastră principală este securitatea datelor clienților și, ca atare, putem prelucra doar date minime de utilizator, numai atât cât este absolut necesar pentru menținerea site-ului web. Informațiile colectate automat sunt utilizate numai pentru a identifica potențialele cazuri de abuz și pentru a stabili informații statistice privind utilizarea site-ului web. Aceste informații statistice nu sunt agregate în alt mod astfel încât să identifice un anumit utilizator al sistemului.

Puteți vizita site-ul web fără să ne spuneți cine sunteți sau să dezvăluiți vreo informație prin care cineva să vă poată identifica ca persoană specifică, identificabilă. Dacă, totuși, doriți să utilizați unele dintre funcțiile site-ului web sau doriți să primiți buletinul nostru informativ sau să furnizați alte detalii prin completarea unui formular, este posibil să ne furnizați date cu caracter personal, cum ar fi adresa dvs. de e-mail, prenumele, numele, orașul de reședință, organizația, numărul de telefon. Puteți alege să nu ne furnizați datele dvs. personale, dar este posibil să nu puteți profita de unele dintre caracteristicile site-ului web. De exemplu, nu veți putea primi buletinul nostru informativ sau să ne contactați direct de pe site. Utilizatorii care nu sunt siguri ce informații sunt obligatorii sunt bineveniți să ne contacteze la office@traduk.eu

Drepturile dumneavoastră

Aveți următoarele drepturi legate de datele dvs. cu caracter personal:

● Dreptul de a fi informat

● Dreptul de acces

● Dreptul la rectificare

● Dreptul la ștergerea datelor

● Dreptul de a restricționa procesarea

● Dreptul la portabilitatea datelor.

● Dreptul de a obiecta.

● Drepturi în legătură cu procesul decizional automatizat și crearea de profiluri.

Dacă doriți să vă exercitați aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați la office@traduk.eu.

În plus, dacă sunteți rezident european, rețineți că vă prelucrăm informațiile pentru a îndeplini contractele pe care le-am putea avea cu dvs. (de exemplu, dacă faceți o comandă prin intermediul site-ului) sau pentru a ne urmări interesele legitime de afaceri enumerate mai sus. În plus, rețineți că informațiile dvs. ar putea fi transferate în afara Europei, inclusiv în Canada și Statele Unite sau în alte țări ale lumii.

Link-uri către alte website-uri

Site-ul nostru web poate conține linkuri către alte site-uri web care nu sunt deținute sau controlate de noi. Rețineți că nu suntem responsabili pentru practicile de confidențialitate ale altor site-uri web sau ale terților. Vă încurajăm să fiți conștienți atunci când părăsiți site-ul nostru și să citiți declarațiile de confidențialitate ale fiecărui site care poate colecta informații personale.

Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR)

Definiție

GDPR, UE 2016/679, este un regulament al Uniunii Europene conceput pentru a proteja confidențialitatea și datele cu caracter personal ale cetățenilor UE. Acesta oferă persoanelor fizice un control mai mare asupra informațiilor lor personale și stabilește orientări pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de către întreprinderi și organizații.

Colaborare între întreprinderi

Putem colecta și prelucra datele cu caracter personal ale reprezentanților altor companii în scopul colaborării în afaceri. Acestea pot include nume, informații de contact și detalii profesionale. Prelucrarea acestor date este necesară pentru executarea unui contract sau pentru luarea de măsuri înainte de încheierea unui contract.

În cazurile în care a fost semnat un contract formal între Traduk și client sau colaborator, clauzele specificate în contract vor prevala asupra termenilor generali prezentați în această politică de confidențialitate.

Interacțiunea cu persoanele fizice

Pentru persoanele care sunt clienți ai Traduk, putem colecta și prelucra date cu caracter personal, cum ar fi nume, informații de contact și detalii de facturare. Aceste date sunt necesare pentru executarea contractului și pot fi utilizate în scopuri de comunicare și facturare.

Dacă sunteți freelancer sau colaborator al Traduk, putem colecta și prelucra datele cu caracter personal necesare colaborării, inclusiv nume, informații de contact, detalii profesionale și informații de plată. Aceste date sunt necesare pentru executarea contractului și pentru respectarea obligațiilor legale.

Măsuri de securitate

Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal. Accesul la datele cu caracter personal este restricționat doar la personalul autorizat.

Drepturile persoanelor vizate

Persoanele fizice au dreptul de a accesa, rectifica, șterge sau restricționa prelucrarea datelor lor cu caracter personal. Cererile de exercitare a acestor drepturi pot fi făcute la office@traduk.eu.

Modificări ale politicii de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această Politică de confidențialitate în orice moment.

Securitatea informațională

Păstrăm garanții administrative, tehnice și fizice rezonabile pentru a proteja împotriva accesului, utilizării, modificării și divulgării neautorizate a datelor cu caracter personal în controlul și custodia sa. Cu toate acestea, nu poate fi garantată nicio transmisie de date prin Internet sau rețea wireless.

Divulgare legală:

Vom divulga orice informații pe care le colectăm, le folosim sau le primim, dacă este necesar sau permis de lege, cum ar fi respectarea unei citații sau a unui proces juridic similar și atunci când credem cu bună-credință că divulgarea este necesară pentru a ne proteja drepturile, pentru a vă proteja siguranța sau siguranța altora, pentru a investiga frauda sau pentru a răspunde unei solicitări guvernamentale.

Informatii de contact:

Dacă doriți să ne contactați pentru a înțelege mai multe despre această politică sau doriți să ne contactați în legătură cu orice problemă legată de drepturile individuale și informațiile dvs. personale, puteți trimite un e-mail la office@traduk.eu.